Sussurrada
Trata-se de uma forma de interpretação simultânea muitas vezes utilizada em julgamentos.
Para um máximo de três pessoas, os intérpretes, sentados por trás dos delegados, escutam o orador e traduzem "simultaneamente" em voz baixa, para não distrair o resto da audiência.
Por isso se chama "interpretação sussurrada", também por vezes denominada pelo nome francês de "chucotage".